Mit seinem selbst gebauten U-Boot taucht Kalle hinab in den Schatzsee. Plötzlich wird er von einem riesigen Kraken in die Tiefe gezogen und landet in der verborgenen Stadt von König Atlan. - Auf Jack und Linda wartet ein gefährlicher Außeneinsatz im All. Die beiden müssen so schnell wie möglich ein Ventil an der Weltraumstation reparieren.